克什米尔问题在联合国引起回响

联合国:

周二，巴基斯坦驻联合国大使阿西姆·伊夫蒂哈尔·艾哈迈德（Asim Iftikhar Ahmad）接任联合国安理会7月轮值主席，他强调了解决克什米尔争端的必要性。他说，克什米尔争端正在导致印度和巴基斯坦之间的紧张和摩擦。

“是时候解决这个（克什米尔争端）了，我想说这不仅仅是巴基斯坦的责任——我们作为非常任理事国暂时在这里待了两年，”他在纽约联合国总部拥挤的新闻发布会上回答一个问题时说。

他说：“我认为，安理会本身，特别是常任理事国有责任采取某些步骤，切实执行自己的决议。”

“这是前进的方向，”他补充说。

在新闻发布会之前，由15个成员国组成的安理会开会并批准了7月份的工作计划。

阿西姆·伊夫蒂哈尔大使对联合国记者团表示：“我们的做法坚定地植根于《联合国宪章》的宗旨和原则，和平解决争端、主权平等、尊重国际法和多边主义。”

他说，巴基斯坦将在担任主席国期间召开两项标志性活动——定于7月22日举行的关于“通过多边主义和和平解决争端促进国际和平与安全”的高级别辩论，以及定于7月24日举行的关于联合国-伊斯兰会议组织合作的高级别辩论。两场辩论都将由副总理兼外交部长伊沙克·达尔参议员主持。

此外，达尔副总理还将于7月23日主持关于巴勒斯坦问题的季度公开辩论。

这位巴基斯坦特使说：“这些辩论源于这样一个现实，即当今的危机往往源于未解决的争端、国际义务的削弱以及未充分利用《宪章》第六章所载的和平手段。”

“我们的目标是：反思争端解决机制的有效性；讨论执行安理会决定的障碍；探索加强外交、调解和技术支持的途径；并加强《未来公约》对预防性外交和和平解决争端的承诺。”

在克什米尔问题上，阿西姆·伊夫蒂哈尔大使还表示，安理会议程上的所有问题都可以随时讨论，关于喜马拉雅邦长达数十年的争端是印巴问题下的议程。

他说：“联合国安理会已经在若干决议中宣布，除其他因素外，给予克什米尔人民自决权。”

“这是一个不断恶化的争端，它有几个方面，”巴基斯坦特使说，他指出了和平与安全方面，政治和法律方面，以及人权方面。

“这是一个一直没有解决的问题；这是印度和巴基斯坦之间紧张和摩擦的一个原因。它阻碍了本地区友好关系的发展。现在是解决这个问题的时候了。”

他说，安理会将继续把重点放在关键的全球问题上，包括中东局势以及非洲、欧洲、亚洲和拉丁美洲的发展。

周二，巴基斯坦驻联合国大使阿西姆·伊夫蒂哈尔·艾哈迈德（Asim Iftikhar Ahmad）接任联合国安理会7月轮值主席，他强调了解决克什米尔争端的必要性。他说，克什米尔争端正在导致印度和巴基斯坦之间的紧张和摩擦。

“是时候解决这个（克什米尔争端）了，我想说这不仅仅是巴基斯坦的责任——我们作为非常任理事国暂时在这里待了两年，”他在纽约联合国总部拥挤的新闻发布会上回答一个问题时说。

他说：“我认为，安理会本身，特别是常任理事国有责任采取某些步骤，切实执行自己的决议。”

“这是前进的方向，”他补充说。

在新闻发布会之前，由15个成员国组成的安理会开会并批准了7月份的工作计划。

阿西姆·伊夫蒂哈尔大使对联合国记者团表示：“我们的做法坚定地植根于《联合国宪章》的宗旨和原则，和平解决争端、主权平等、尊重国际法和多边主义。”

他说，巴基斯坦将在担任主席国期间召开两项标志性活动——定于7月22日举行的关于“通过多边主义和和平解决争端促进国际和平与安全”的高级别辩论，以及定于7月24日举行的关于联合国-伊斯兰会议组织合作的高级别辩论。两场辩论都将由副总理兼外交部长伊沙克·达尔参议员主持。

此外，达尔副总理还将于7月23日主持关于巴勒斯坦问题的季度公开辩论。

这位巴基斯坦特使说：“这些辩论源于这样一个现实，即当今的危机往往源于未解决的争端、国际义务的削弱以及未充分利用《宪章》第六章所载的和平手段。”

“我们的目标是：反思争端解决机制的有效性；讨论执行安理会决定的障碍；探索加强外交、调解和技术支持的途径；并加强《未来公约》对预防性外交和和平解决争端的承诺。”

在克什米尔问题上，阿西姆·伊夫蒂哈尔大使还表示，安理会议程上的所有问题都可以随时讨论，关于喜马拉雅邦长达数十年的争端是印巴问题下的议程。

他说：“联合国安理会已经在若干决议中宣布，除其他因素外，给予克什米尔人民自决权。”

“这是一个不断恶化的争端，它有几个方面，”巴基斯坦特使说，他指出了和平与安全方面，政治和法律方面，以及人权方面。

“这是一个一直没有解决的问题；这是印度和巴基斯坦之间紧张和摩擦的一个原因。它阻碍了本地区友好关系的发展。现在是解决这个问题的时候了。”

他说，安理会将继续把重点放在关键的全球问题上，包括中东局势以及非洲、欧洲、亚洲和拉丁美洲的发展。